الرئيس التنفيذي
أشرف الحادي

رئيس التحرير
فاطمة مهران

“عجائب بدايات أمريكا”… كوميكس 500 عام من التحولات التاريخية في أمريكا

 

في إطار التعاون بين معهد ثربانتس بالقاهرة وسفارات الدول الناطقة بالإسبانية، نظم معهد ثربانتس بالقاهرة بالتعاون مع سفارة جمهورية الدومينيكان في مصر، فعالية تقديم الترجمة العربية للكتاب المصوّر “عجائب بدايات أمريكا” للمؤلف الدومينيكي إيفان جاتون.

انعقدت الفعالية بمشاركة المؤلف وفريق الترجمة من جامعة السادات، وبحضور وفد دبلوماسي من سفارة جمهورية الدومينيكان برئاسة السفيرة إيسيت رومان مالدونادو، وبحضور رفيع المستوى لعدد من سفراء دول أمريكا اللاتينية.

خلال الفعالية، قدّم البروفيسور إيفان جاتون الكتاب المصوّر “عجائب بدايات أمريكا” المترجم إلى اللغة العربية تحت إشراف الأستاذتين المصريين من أكاديمية السادات، يمنى عزمي ورحاب وهدان، وبقلم المترجمات جاكلين ماجد، ورحمة العدوي، وسارة شاهين. مشيراً إلى أن الهدف من الكتاب، الذي صدرت طبعته الأولى عام ٢٠٢٤، هو إلى شرح تاريخ أمريكا، وخاصة تاريخ جمهورية الدومينيكان، من خلال الجغرافيا السياسية والتاريخ والفن، باستخدام الرسم والكوميكس كوسيلة للتعبير.

وأكد البروفيسور جاتون أن هذا هو أول عمل من نوعه يُترجم إلى اللغة العربية

كما سلطت السفيرة إيسيت رومان مالدونادو، برفقة مدير معهد ثربانتس بالقاهرة، خوسيه ألبا باستور، الضوء في كلمتها على مساهمة البروفيسور جاتون في نشر المعرفة والثقافة ووضع جمهورية الدومينيكان كمكان حيث بدأت العملية التاريخية التي غيرت العالم إلى الأبد.

يروي الكتاب المصور “عجائب بدايات أمريكا” تاريخ جزيرة الكاريبي المعروفة باسم هيسبانيولا، والتي تعد الآن جزءًا من أراضي هايتي وجمهورية الدومينيكان. يسعى المؤلف من خلال عمله إلى نشر وتعريف الجمهور بالمعالم والأحداث التاريخية التي حدثت في الجزيرة والتي غيرت، في كثير من النواحي، مسار التاريخ العالمي.

يشار إلى أن الفعالية تأتي في إطار برنامج معهد ثربانتس بالقاهرة بالتعاون مع سفارات الدول الناطقة باللغة الإسبانية، والتي تسلط الضوء على تاريخ وثقافة الدول الناطقة بالإسبانية، مما يعزز التبادل الثقافي والعلاقات الثنائية بين مصر وهذه الدول.

أخبار ذات صلة

“بيستهبل” لأحمد سعد بتوقيع فلبينو.. اسم الألبوم و٤ أغاني مختلفة

إيناس عزالدين تحتفل في دبي بمرور عامين على الإقامة الذهبية

بالصور.. اطلالة ساحلية مبهرة للنجمة ساندي مراد تتصدر انستجرام

دينا فؤاد تخطف الأنظار في العرض الخاص لفيلم الشاطر

مي عز الدين تحتفل بعيد ميلاد أحمد السعدني

محمد ممدوح يشارك فى فيلمى السادة الأفاضل وروكى الغلابة مع دنيا سمير غانم

حفل وائل جسار وعبير نعمة في دبي

الخضري عضو لجنة تحكيم السيناريو ويقدم ورشة السينما السعودية

آخر الأخبار
81 شهيدا فى قطاع غزة منذ فجر اليوم بينهم 25 من طالبى المساعدات برشلونة يعلن تمديد عقد لامين يامال حتى 2031 ويمنحه القميص رقم 10 النيابة الإدارية تعاين سنترال رمسيس وتصدر تكليفات عاجلة للمصرية للاتصالات مجلس الوزراء: الخميس 24 يوليو إجازة رسمية بمناسبة عيد ثورة 23 يوليو هواوي توسّع تجربة المحتوى داخل المركبات مع "أنغامي" و"نبض" لبناء منظومة محتوى عالمية متكاملة لمصنّعي... مجموعة "فيكسد للاستثمار" تؤكد سلامة وأمان بيانات منصة خدمات الكهرباء وتفنّد الشائعات "حازم المنوفي: هيئة الشراء الموحد للسلع الغذائية بوابة لضبط السوق وكبح جموح الأسعار" جمارك سفاجا تضبط محاولة تهريب كمية كبيرة من أقراص الكبتاجون المخدر دراسة: تدخين الفايب يدخل سموم أكثر من السجائر العادية نظرة شاملة على أهم عيوب ومميزات سيارات نيسان في الخليج مميزات وعيوب نيسان باترول الجديدة: نظرة شاملة قراران جمهوريان بفض دور الانعقاد العادى لمجلسي النواب والشيوخ إعلام إسرائيلي عن مسؤول أمريكي: إدارة ترامب طالبت إسرائيل بوقف الهجمات على سوريا الزعيم الدرزي السوري يوسف جربوع: اتفقنا على آلية لتنظيم السلاح الثقيل في السويداء الخارجية الإماراتية: نؤكد دعم الاستقرار في سوريا ووحدة أراضيها رئيس هيئة الدواء يستقبل سفير بيلاروسيا لبحث فرص التعاون الدوائي وتوسيع النفاذ إلى الأسواق الدولية «الملاذ الآمن»: الفضة تواصل صعودها محليًا وسط طلب قوي وعجز عالمي في المعروض البابا تواضروس الثاني يزور مستشفى أهل مصر لعلاج الحروق ويشيد بجهود الطاقم الطبي في رعاية المرضى وزير المالية: مصر تفتح أبوابها للجميع بفرص اقتصادية واعدة ومتنوعة مايكروسوفت تُعَيِّن ميـــــرنا عــــــارف مديرًا عامًا للأسواق الناشئة في الشرق الأوسط وأفريقيا