الرئيس التنفيذي
أشرف الحادي

رئيس التحرير
فاطمة مهران

واتساب يطور خاصية جديدة لترجمة الرسائل

 

 

يعتبر واتساب WhatsApp، من بين أفضل تطبيقات المراسلة الفورية على مستوى العالم، حيث يوفر للمستخدمين تجربة تواصل مريحة ومتنوعة من الميزات التي تسهم في تسهيل التواصل عبر الحدود.

 

لكن، رغم هذه الميزات، يواجه مستخدمي واتساب أحيانا صعوبات تتعلق بحواجز اللغة عند التفاعل مع آخرين يتحدثون لغات مختلفة، لكن يبدو أن التطبيق يخطط لتقديم حل لهذه المشكلة قريبا.

 

حاليا، عند التواصل مع شخص لا يتحدث نفس لغتك من خلال واتساب، يكون الحل غالبا هو فتح خدمة ترجمة مثل ترجمة جوجل أو استخدام تطبيقات أخرى مثل “Circle”، وهو ما قد يكون أمرا مزعجا.

 

ومع ذلك، تشير المستجدات إلى أن واتساب يشق طريقه نحو إدخال نظام ترجمة خاص به، في مطلع العام الماضي، تم اكتشاف أن الشركة كانت تعمل على تطوير نظام ترجمة يعتمد على تقنية الترجمة الحية من جوجل، حيث كانت الخطة تقضي بأن يتم المعالجة على الجهاز بعد تحميل حزمة لغة لمرة واحدة.

 

مؤخرا، رصد موقع “WABetaInfo” المتخصص في تتبع ميزات واتساب عودة تقنية الترجمة في الإصدار التجريبي الأحدث 2.24.25.30، مما يعكس اهتمام واتساب المستمر بتطوير أدوات جديدة للمستخدمين، لكن هناك بعض التغيرات المهمة مقارنة بما تم رصده سابقا.

 

أحد أبرز هذه التغيرات هو نظام كشف اللغة التلقائي الذي يعمل عليه مطورو واتساب، والذي سيساعد في تقليل الحاجة لتدخل المستخدم بشكل كبير، ويجعل تجربة التواصل أكثر سلاسة.

 

فعندما يتمكن النظام من تحديد اللغة الأصلية تلقائيا، فإن ذلك سيضفي سهولة أكثر على المحادثات، وهو ما يشابه الخاصية الموجودة بالفعل في خدمة ترجمة جوجل.

 

إضافة إلى ذلك، يظهر التطوير الجديد أن التطبيق سيعتمد على تحميل حزمة لغة بحجم 24 ميجابايت، مما يمكن شركة ميتا من الخروج من دائرة الاعتماد على خدمة الترجمة الحية من جوجل، هذه الحزمة يمكن إزالتها في أي وقت، ولكن وجودها سيمكن المستخدمين من الاستفادة من ميزة الترجمة حتى في حالات عدم الاتصال بالإنترنت.

 

أخبار ذات صلة

أمازون مصر تطلق عروض الجمعة البيضاء 2026 بخصومات 70%

المصرية للاتصالات شريك التكنولوجيا لمشروع «نيفيرا»

أمان القابضة تخطط لـ3 إصدارات توريق بقيمة 3 مليارات جنيه

أمان القابضة تتفاوض للحصول على تمويلات بقيمة 200 مليون دولار

“دبي للسيليكون” تكشف عن جدول أعمال وقائمة المتحدثين في “منتدى دويرز دبي 2026”

EY تطلق أكاديمية ey.ai لتسريع تبني الذكاء الاصطناعي لدى القوى العاملة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

جامعة مصر للمعلوماتية تنظم مهرجان Short+Sweet الأسترالي في ديسمبر 2026

أشرف عبد المحسن: الذكاء الاصطناعي يمهد لبناء منظومة معرفية وطنية تدعم اتخاذ القرار في مصر

آخر الأخبار
«فنون العالم دبي» ينطلق بمشاركة 300 عارض و10 آلاف عمل فني كليڤر تصدر سندات توريق بـ301 مليون جنيه ضمن برنامج بـ8 مليارات كاش باك 10% من البنك العربي.. استرداد يصل إلى 10 آلاف جنيه على مشتريات الإنترنت أمازون مصر تطلق عروض الجمعة البيضاء 2026 بخصومات 70% مستقبل وطن يختار محمد زين العابدين أمينًا لمدينة بدر.. وتفاصيل خطة دعم الشباب المصرية للاتصالات شريك التكنولوجيا لمشروع «نيفيرا» سَفِلز مصر تحتفي بـ50 عامًا من أعمال المجموعة في الشرق الأوسط وتستهدف التوسع محليًا إي اف چي القابضة تحقق إيرادات بـ6.7 مليار جنيه خلال الربع الثالث من 2026 وزير الاستثمار يطلق المختبر التنظيمي ومركز الابتكار لتكنولوجيا التجارة إي اف چي هيرميس تتم إصدار سندات توريق بقيمة 301 مليون جنيه لصالح «كليڤر» حظر تداول الدواجن الحية.. خطة للتحول إلى البيع المبرد في 4 محافظات «روبلوكس» بين استثمارات السعودية وعودة الجزائر.. هل يتغير موقف مصر؟ نيفيرا».. رؤية جديدة تضع غرب القاهرة الكبرى على خريطة السياحة والاستثمار العالمي بالشراكة مع حسن علا... إنفيديا تحقق نتائج قياسية والأسواق تتراجع.. اكتتاب أنثروبيك يختبر شهية المستثمرين رئيس الوزراء: المشروع إضافة نوعية لمسيرة التنمية السياحية والاقتصادية في مصر وزير البترول يوقع اتفاقيتين مع «نسر العالمية» لتطبيق تكنولوجيات حديثة لزيادة إنتاج البترول بالصحراء ... أمان القابضة تخطط لـ3 إصدارات توريق بقيمة 3 مليارات جنيه أمان القابضة تتفاوض للحصول على تمويلات بقيمة 200 مليون دولار هيئة الدواء تختتم اجتماع شمال أفريقيا بالقاهرة لتعزيز التعاون وتوحيد الرقابة الدوائية إقليميًا  لوريال باريس تكرم النساء الملهمات في مصر خلال فعالية "Women for Worth" تقديراً لإنجازاتهن في مختلف ...